Ciao, il fatto che il motore rigurgiti olio nell'air box... È dovuto ad un sistema studiato appositamente per far si che l'olio in eccesso o i vapori di olio, invece che essere scaricati a terra o nell'aria, tramite questo sistema vengono immessi nel circuito di alimentazione per essere bruciati dal motore e quindi espulsi attraverso lo scarico. Premesso questo, non è assolutamente normale che tu abbia trovato tutto quell'olio nell'air box. Non per la presenza in se che come detto prima è normale, ma per la quantità che è esagerata. Quindi... Come detto da luca e pasky, è capitato spesso che a causa della non chiusura dei rubinetti benzina, o altrettanto spesso a causa della tenuta interna dei rubinetti stessi che è logora... La benzina anche a motore spento continua per gravità a scendere, se unisci questo agli spilli dei galleggianti dei carburatori che hanno perso le loro proprietà, la benzina sempre per caduta riesce a passare attraverso gli spilli, scendendo tramite i collettori fin sui pistoni, da li attraverso le fasce scende nel basamento mescolandosi all'olio (che contrariamente a quanto solitamente si crede le fasce dei pistoni formano un sistema labirinto e non una tenuta ermetica). Se la benzina è scesa nel basamento spiega l'aumento del livello olio e il conseguente rigurgito nell'airbox, inoltre spiega anche la puzza di benzina dallo scarico. E il problema è serio in quanto si rischia di fare grossi danni, dato che le bielle del super girano su bronzina, quindi la bronzina necessita di lubrificazione, quindi olio. Mentre la benzina invece è l'esatto opposto perché secca, quindi rischi di piantare il motore. Ma se tutto questo viene preso in tempo è facilmente risolvibile.
Tutto questo lo puoi stabilire drenando tutto l'olio motore dai 2 scarichi, quello della coppa e quello del serbatoio olio, misuri quanti litri di olio estrai, e annusi se l'olio puzza di benzina (se sa di benzina lo senti subito, non è il classico odore di combusto dell'olio usato) inoltre te ne accorgi anche finché lo scoli, perché se è mescolato a benzina è molto più liquido.