oggi ho fatto un giro e la moto miracolosamente (non saprei quale altro avverbio usare), andava decisamente bene!

E' la prima volta che mi sono goduto veramente la moto da quando ce l'ho. L'unica spiegazione plausibile è a parte il clima perfettamente congruo con la carburazione, il fatto che abbia smanettato con gli starter a lungo, tirando e mollandoli più volte, in modo da assestarli.
L'unica cosa di differente che ho fatto rispetto alle altre volte.
Probabilmente uno starter (come suggerito da Luca tempo fa) non chiude a dovere quando è a riposo; la cosa è strana in ogni caso perchè ho sostituito tutti e due i carburatori con altri due revisionati.
Verso fine giro la moto ha ripreso a vibrare un pò, ma questa vibrazione è nulla in confronto a quella che ho riscontrato fino ad oggi.
Speriamo si mantenga così.
Grazie a tutti per l'interesse riscontrato e i suggerimenti.