Superando i 90 lo specchietto sinistro ruota e si chiude costringendomi a risistemarlo continuamente.
Il maledetto ruota sul perno a sfera mentre l'asta rimane ferma.

Avrei intenzione di mantenere l'originalità.
Qualche idea su come "gripparlo"?

Stringerlo, non hai alternativa, servirebbe una chiave apposita, o un pappagallo

L'asta rimane ferma e non è un problema.
E' lo specchio dove si inserisce l'asta con una sfera che gira, poiché non ha più il grip necessario.

Ho capito adesso, pensavo in basso, purtroppo ti devi inventare qualcosa, per irruvidire la parte, è sempre stato un problema anche per le vibrazioni

Iniezione di frenafiletti o attack?
Non ricordo bene come sono fatti ma forse sarebbe possibile mettere un grano di fissaggio...

Probabilmente, con l'età, la sfera e l'alloggiamento dello specchietto hanno preso un po' di gioco (in pratica quello che è successo alla mia spalla sinistra che mi sono lussato due volte).
Potresti provare a pulire le parti con un po' di diluente, caso mai fosse entrato qualcosa di untuoso e, nella peggiore delle ipotesi, una goccia di attack.

Io più che con l'attack proverei con del silicone spray o normale l'attack è rigido e secco con le vibrazioni a mio parere si stacca quasi subito il silicone è gommoso e attacca quasi su tutto (certo se non fati un lavoro di fino si vede e sta male)

Il silicone spray è lubrificante (anti attrito), sarebbe decisamente controproducente meglio poche gocce di attack il più vicino possibile alla sfera, meglio se fatto scendere con lo specchietto girato sottosopra
Poi qualche goccia d'acqua per togliere l'aria e far indurire il cianoacrilato, tanto l'adesione sul metallo, magari cromato, non è eterna, basterà forzarlo leggermente per poterlo riposizionare a piacimento...
e poi ripetere il trattamento per ri-bloccarlo.

Premesso che queste cose vanno viste realmente, per poter trovare una soluzione

Gli incollaggi (frenafiletti o peggio Attak) non mi pare vadano bene in quanto lo specchietto non è lì per soddisfare il CdS, ma è un elemento essenziale di sicurezza
Come dire che deve conservare la possibilità di essere regolato, non solo essere bloccato in una qualunque posizione immutabile

Quindi va ripristinato un minimo di attrito nello snodo: che duri, sia sempre regolabile e non soggetto ad allentamento
Forse (ma va visto dal vivo) si potrebbe inserire intorno alla sfera un pezzetto di "carta di Spagna" che qualsiasi officina meccanica possiede, ed è un foglietto di ottone disponibile in vari spessori
Un francobollo di lamina da 1 o 2 decimi potrebbe essere abbastanza malleabile da poter essere sagomato intorno alla sfera, ripristinando il serraggio perduto

Non sapevo come si chiamasse ma stavo pensando la stessa cosa.

Mi pare su Kedo sti specchi costino 9 euro l'uno. Cambiali e risolvi...